Ainz ha alcanzado un acuerdo con la Serpiente Demoníaca del Oeste, pero los problemas no se han acabado para Carne y sus habitantes. Enri sentirá el peso de la responsabilidad cuando el jefe de la aldea le haga cierta propuesta. ¿Conseguirá la muchacha proteger a sus seres queridos y traer la estabilidad a Carne? Mientras tanto, en Arwinthal, capital del Imperio de Baharuth, varios equipos de trabajadores aceptan un encargo del conde Vemeer para investigar unas ruinas misteriosas que han aparecido en el territorio del Reino.